This is my absolute favorite way to sharpen jpeg images.
Please read below the video for a shot text version of the video.
Open Photoshop > Open image
Drag the high pass bar until you only see slight details, save.
Change layer blending mode to Overlay. Mess with layer opacity to your liking.
Boom, you're done! :D